1 00:00:34,333 --> 00:00:36,603 I'm Park Dal-hyang from Gangwon-do. 2 00:00:38,100 --> 00:00:39,570 What are your names? 3 00:00:39,933 --> 00:00:41,003 The Three Musketeers. 4 00:00:42,000 --> 00:00:44,370 Isn't this some sort of a treason. 5 00:00:46,700 --> 00:00:49,970 Minister Kang Seok-ki's daughter, Yoon-seo is already married. 6 00:00:50,033 --> 00:00:51,033 Didn't you know that? 7 00:00:52,933 --> 00:00:55,103 You know my heart is the same as yours. 8 00:00:55,800 --> 00:00:57,000 I promise. 9 00:00:57,933 --> 00:01:01,573 Park Dal-hyang from Gangwon-do. 10 00:01:03,733 --> 00:01:06,833 Remember, you must pass the exam in first place... 11 00:01:07,400 --> 00:01:08,670 ...for the good of everyone. 12 00:01:11,466 --> 00:01:12,866 First place... 13 00:01:14,200 --> 00:01:15,500 I have to win first place... 14 00:01:16,633 --> 00:01:18,703 ...for Yoon-seo to be safe. 15 00:01:20,166 --> 00:01:21,496 It's the crown prince. 16 00:01:59,300 --> 00:02:00,370 Your Highness. 17 00:02:01,866 --> 00:02:02,866 How did it go? 18 00:02:02,933 --> 00:02:05,203 The exam just ended. 19 00:02:05,766 --> 00:02:06,696 So then? 20 00:02:06,766 --> 00:02:09,696 Park Dal-hyang, whom you wanted me to look out for, caused trouble. 21 00:02:10,366 --> 00:02:11,466 Trouble? 22 00:02:12,200 --> 00:02:15,200 He accidentally shot the horse and it was chaos. 23 00:02:20,066 --> 00:02:21,566 Protect me! 24 00:02:22,333 --> 00:02:23,473 Your Majesty. 25 00:02:31,266 --> 00:02:34,796 On your royal face... 26 00:02:35,033 --> 00:02:37,573 The king's face suffered from abrasion... 27 00:02:37,633 --> 00:02:41,603 ...the ministers got hurt avoiding the horse... 28 00:02:41,666 --> 00:02:44,126 ...and all the musical instruments are broken. 29 00:02:45,666 --> 00:02:49,366 They had to clean up the mess, so the exam ended so late. 30 00:02:50,333 --> 00:02:51,733 How about the Crown Prince? 31 00:02:51,966 --> 00:02:53,626 Fortunately he's safe, 32 00:02:53,700 --> 00:02:56,600 since he wasn't in the direction of the horse. 33 00:02:58,400 --> 00:03:00,070 But he was... 34 00:03:09,733 --> 00:03:12,733 Do you think this situation is funny? 35 00:03:16,366 --> 00:03:17,496 Are you okay father? 36 00:03:18,200 --> 00:03:21,330 He's scolded for laughing while all that was happening. 37 00:03:23,066 --> 00:03:24,066 Laughing? 38 00:03:24,533 --> 00:03:25,533 Yes. 39 00:03:28,100 --> 00:03:30,400 What happend to that person then? 40 00:03:30,800 --> 00:03:31,830 Park Dal-hyang. 41 00:03:31,900 --> 00:03:33,300 His mistake was so big... 42 00:03:33,366 --> 00:03:37,066 ...they're discussing whether to fail him or not. 43 00:03:48,333 --> 00:03:50,603 Even if he was nervous... 44 00:03:50,666 --> 00:03:53,026 ...this is absurd. 45 00:03:53,766 --> 00:03:57,666 This has never happened before. 46 00:03:58,466 --> 00:04:00,326 It's critical for a soldier going to war 47 00:04:00,400 --> 00:04:02,630 to stay focused. 48 00:04:03,433 --> 00:04:07,733 So I think we should fail him. 49 00:04:07,800 --> 00:04:09,230 What he said is right.. 50 00:04:09,600 --> 00:04:11,500 Even if he didn't do it on purpose... 51 00:04:11,566 --> 00:04:13,866 ...we can't just let it go like this. 52 00:04:14,033 --> 00:04:16,733 If we do, all applicants won't be... 53 00:04:16,800 --> 00:04:19,100 ...taking the exam seriously. 54 00:04:19,566 --> 00:04:22,326 We should set this as an exemplary punishment. 55 00:04:23,066 --> 00:04:24,766 I can't agree more! 56 00:04:25,133 --> 00:04:26,473 How can we trust that clumsy guy... 57 00:04:26,533 --> 00:04:28,873 ...and let him lead my soldiers? 58 00:04:30,266 --> 00:04:31,296 But father... 59 00:04:31,933 --> 00:04:34,273 ...he already won first place. 60 00:04:34,333 --> 00:04:35,833 Especially, he won unanimously. 61 00:04:36,533 --> 00:04:38,503 He showed his capability. 62 00:04:38,566 --> 00:04:40,766 It's not right to fail this competent man... 63 00:04:40,833 --> 00:04:42,573 ...by one mistake without precedent. 64 00:04:44,300 --> 00:04:45,900 So are you saying 65 00:04:45,966 --> 00:04:47,366 we should let him go... 66 00:04:47,433 --> 00:04:48,973 ...as if nothing has happened? 67 00:04:49,033 --> 00:04:50,603 We could give him the position... 68 00:04:50,666 --> 00:04:52,466 ...which he deserves with his mistake. 69 00:04:53,366 --> 00:04:57,526 Also Gangwon-do didn't have a winner for a long time. 70 00:04:57,833 --> 00:05:01,733 If we fail him, it'll discourage other applicants from that area. 71 00:05:02,166 --> 00:05:04,596 People have already complained about the unfairness... 72 00:05:04,666 --> 00:05:06,366 ...of the exam with regionalism. 73 00:05:07,433 --> 00:05:11,903 I think you should think about the regional people as well. 74 00:05:50,200 --> 00:05:52,770 This letter is an important piece of evidence... 75 00:05:53,000 --> 00:05:55,200 ...so before you prove yourself... 76 00:05:55,600 --> 00:05:57,000 ...we'll hold on to it. 77 00:06:00,900 --> 00:06:02,070 Park Dal-hyang. 78 00:06:05,700 --> 00:06:06,970 Have you been waiting long? 79 00:06:07,600 --> 00:06:08,600 No, it's fine. 80 00:06:08,733 --> 00:06:10,873 We just had a royal command. 81 00:06:13,666 --> 00:06:16,126 I'll forgive Park Dal-hyang with good grace but... 82 00:06:16,733 --> 00:06:20,103 ...he'll be assigned with the lowest position... 83 00:06:20,866 --> 00:06:23,996 ...and won't have any stipend nor official title... 84 00:06:24,966 --> 00:06:26,366 ...for a while and wait for further action. 85 00:06:28,133 --> 00:06:32,133 You've ranked in last place, but you are still got appointed. 86 00:06:32,400 --> 00:06:34,900 You'll start from the bottom, 87 00:06:34,966 --> 00:06:35,996 but still... 88 00:06:36,233 --> 00:06:38,603 ...it's good that it ended like this. 89 00:06:40,033 --> 00:06:41,273 Yes, 90 00:06:41,333 --> 00:06:42,333 thank you so much. 91 00:06:42,666 --> 00:06:43,626 Don't thank me. 92 00:06:43,700 --> 00:06:45,330 Thank the Crown Prince. 93 00:06:46,333 --> 00:06:47,103 What? 94 00:06:47,166 --> 00:06:49,926 I heard he was the only one who defended you. 95 00:06:52,300 --> 00:06:54,700 Follow me, we have to get you registered. 96 00:06:56,633 --> 00:06:57,633 Why? 97 00:06:59,433 --> 00:07:01,173 Why, what? 98 00:07:01,733 --> 00:07:04,933 Why was he defending me? 99 00:07:06,266 --> 00:07:07,466 I'm not sure. 100 00:07:07,533 --> 00:07:09,633 He must thought you're a talented man. 101 00:07:52,666 --> 00:07:55,126 - Who is it from? - I'm not sure. 102 00:07:55,200 --> 00:07:57,700 2 people on horses gave it to me. 103 00:08:00,166 --> 00:08:02,096 Anyways... 104 00:08:02,166 --> 00:08:04,526 ...I hope the room is warm. 105 00:08:05,966 --> 00:08:07,596 It was raining, 106 00:08:08,100 --> 00:08:09,570 so I put some extra heat here. 107 00:08:12,800 --> 00:08:14,000 Were you that nice before? 108 00:08:15,066 --> 00:08:16,766 I don't remember it being like that. 109 00:08:17,166 --> 00:08:19,126 I should change it. 110 00:08:19,200 --> 00:08:21,470 You've passed the exam. 111 00:08:21,533 --> 00:08:24,303 Please think of me favorably. 112 00:08:24,366 --> 00:08:26,496 Let me know if you need anything. 113 00:08:38,900 --> 00:08:40,570 From the Three Musketeers to Park Dal-hyang. 114 00:08:41,666 --> 00:08:43,126 Congratulations on passing. 115 00:08:43,200 --> 00:08:46,700 I feel sorry that you've lost the first place because of us. 116 00:08:47,466 --> 00:08:49,226 We'd like to buy you a drink to make it up to you. 117 00:08:49,300 --> 00:08:51,600 Will you come out tomorrow to Seryeongkwan? 118 00:08:52,366 --> 00:08:54,696 The Crown Prince's Right-hand Guard, Heo Seung-po... 119 00:08:54,766 --> 00:08:56,866 ...The Crown Prince's Left-hand Guard, An Min-seo... 120 00:08:57,700 --> 00:08:59,500 ...those are our real names. 121 00:08:59,566 --> 00:09:00,726 We'll see you tomorrow. 122 00:09:22,400 --> 00:09:23,600 Dear father and mother. 123 00:09:24,733 --> 00:09:26,333 How have you been? 124 00:09:26,633 --> 00:09:28,033 I hope you're all well. 125 00:09:29,566 --> 00:09:33,296 It's been over 2 months since I left home. 126 00:09:34,433 --> 00:09:36,503 I finally can give you good news. 127 00:09:37,166 --> 00:09:38,166 I, your son Dal-hyang, 128 00:09:38,900 --> 00:09:40,470 passed the exam. 129 00:10:21,833 --> 00:10:25,133 Are you Park Dal-hyang from Gangwon-do? 130 00:10:26,266 --> 00:10:27,796 Yes, and...? 131 00:10:49,300 --> 00:10:50,730 Leave us alone for a moment. 132 00:10:57,500 --> 00:10:59,170 How did you... 133 00:11:06,500 --> 00:11:07,670 Come inside first. 134 00:11:07,733 --> 00:11:08,773 Sit. 135 00:11:10,600 --> 00:11:11,900 I'll talk from here. 136 00:11:12,666 --> 00:11:13,826 I'm gonna leave right away. 137 00:11:34,300 --> 00:11:36,130 Why did you come here? 138 00:11:37,666 --> 00:11:39,196 What if someone sees you... 139 00:11:42,433 --> 00:11:45,333 I stopped by on my way to check in on my sick mother. 140 00:11:46,766 --> 00:11:47,766 The prince... 141 00:11:48,700 --> 00:11:50,530 ...gave me the letter. 142 00:11:52,233 --> 00:11:54,873 I heard you were still waiting for me, so... 143 00:11:56,033 --> 00:11:58,173 ...I had to come see you. 144 00:12:00,400 --> 00:12:02,570 How can you be that naive? 145 00:12:07,900 --> 00:12:09,330 You know me. 146 00:12:10,733 --> 00:12:12,333 I'm like that. 147 00:12:17,366 --> 00:12:19,626 I'm sorry, I didn't keep the promise. 148 00:12:20,966 --> 00:12:23,196 But I didn't have a choice. 149 00:12:25,366 --> 00:12:26,796 It was out of my hands. 150 00:12:28,000 --> 00:12:29,630 So don't blame me. 151 00:12:33,900 --> 00:12:35,270 I understand. 152 00:12:37,066 --> 00:12:38,226 I... 153 00:12:41,133 --> 00:12:42,133 ...burned... 154 00:12:44,200 --> 00:12:45,430 ...that letter. 155 00:12:53,433 --> 00:12:54,903 Good. 156 00:12:55,833 --> 00:12:57,073 I was nervous... 157 00:12:58,366 --> 00:12:59,826 ...about that too. 158 00:13:09,800 --> 00:13:11,530 We should go now. 159 00:13:16,233 --> 00:13:17,633 This is the last time. 160 00:13:18,700 --> 00:13:21,570 The prince won't tolerate it twice. 161 00:13:22,666 --> 00:13:23,726 Don't ever... 162 00:13:24,333 --> 00:13:25,533 ...think about me again. 163 00:13:29,833 --> 00:13:31,103 Of course. 164 00:13:46,433 --> 00:13:47,673 I'm glad... 165 00:13:49,033 --> 00:13:50,873 ...that you've passed. 166 00:13:53,766 --> 00:13:55,996 Your parents must be so happy. 167 00:14:01,266 --> 00:14:02,496 I think so. 168 00:14:15,200 --> 00:14:16,300 Don't come out. 169 00:14:17,133 --> 00:14:18,503 I'm afraid someone might see us. 170 00:14:42,533 --> 00:14:43,603 Lets go. 171 00:15:09,466 --> 00:15:10,726 Father, mother. 172 00:15:11,433 --> 00:15:14,473 The king will hand me the badge in person. 173 00:15:16,766 --> 00:15:20,726 I'm sorry I couldn't bring you to the ceremony. 174 00:15:22,833 --> 00:15:24,503 And... 175 00:15:25,333 --> 00:15:28,573 ...don't think of Yoon-seo as your daughter-in-law to be. 176 00:15:33,500 --> 00:15:34,700 Actually... 177 00:15:34,766 --> 00:15:38,096 ...there are so many pretty girls in Hanyang. 178 00:15:40,400 --> 00:15:42,470 I guess I'm just a man after all. 179 00:15:43,266 --> 00:15:44,966 I'm sorry for Yoon-seo, but I can't help it. 180 00:15:49,166 --> 00:15:50,896 Father, mother, 181 00:15:50,966 --> 00:15:52,826 my world will come soon. 182 00:15:53,400 --> 00:15:54,670 Look forward to it. 183 00:15:55,366 --> 00:15:57,926 I'm too happy to sleep tonight. 184 00:15:59,433 --> 00:16:00,503 It's... 185 00:16:02,400 --> 00:16:03,900 ...the best day ever. 186 00:16:44,033 --> 00:16:47,803 Who sent the messenger? 187 00:16:48,200 --> 00:16:50,670 The Northwest Province Commander-in-Chief, Kim Ja-jeom. 188 00:16:50,733 --> 00:16:53,073 Commander-in-Chief, Kim Ja-jeom? 189 00:16:53,133 --> 00:16:56,803 He'd like to meet us before our envoy team arrive in Hanyang. 190 00:16:58,300 --> 00:17:00,470 Off the record? 191 00:17:01,733 --> 00:17:02,903 For what? 192 00:17:41,300 --> 00:17:44,300 Kim Ja-jeom sent you? 193 00:17:44,700 --> 00:17:48,800 He's from Joseon, he won't understand you. 194 00:18:02,933 --> 00:18:06,403 You need to go through me. 195 00:18:08,366 --> 00:18:11,496 And we are not working for anyone. 196 00:18:12,500 --> 00:18:15,200 We are only a messenger. 197 00:18:21,433 --> 00:18:23,033 Here we go. 198 00:18:24,733 --> 00:18:27,533 Alright, here we go, here we go. 199 00:18:39,866 --> 00:18:42,126 We'll spin. 200 00:18:42,200 --> 00:18:44,230 Spinning. 201 00:18:53,433 --> 00:18:54,833 Oh no! 202 00:18:54,900 --> 00:18:58,770 Oh, I got it, I got it! 203 00:18:58,833 --> 00:18:59,933 I can feel it, this is going to be good! 204 00:19:00,000 --> 00:19:01,570 It's all yours. 205 00:19:03,766 --> 00:19:05,596 Aw, man... 206 00:19:05,733 --> 00:19:08,003 Try it harder. 207 00:19:08,066 --> 00:19:09,866 It's really not my day. 208 00:19:11,966 --> 00:19:13,596 Do you wish to continue? 209 00:19:15,600 --> 00:19:17,830 What? It's only just beginning! 210 00:19:18,466 --> 00:19:19,596 Start. 211 00:19:21,533 --> 00:19:22,733 Here. 212 00:19:23,233 --> 00:19:25,033 Let me get some energy from you. 213 00:19:28,733 --> 00:19:30,373 Let's go. Spinning! 214 00:20:44,133 --> 00:20:45,603 Have you been waiting long? 215 00:20:45,666 --> 00:20:47,166 I got here first, and was having a drink. 216 00:20:48,433 --> 00:20:49,533 Please sit. 217 00:20:52,333 --> 00:20:53,573 How about the others... 218 00:20:53,800 --> 00:20:54,900 Seung-po? 219 00:21:12,000 --> 00:21:13,430 Let's get started first. 220 00:21:13,833 --> 00:21:17,173 He'll take a while, since he just started playing. 221 00:21:19,866 --> 00:21:20,896 Congratulations. 222 00:21:20,966 --> 00:21:22,126 Wait. 223 00:21:23,466 --> 00:21:25,466 I'm not here to be congratulated. 224 00:21:25,533 --> 00:21:27,433 I'm here for an explanation. 225 00:21:28,500 --> 00:21:29,830 Please tell me. 226 00:21:30,266 --> 00:21:32,266 Why did you all trick me... 227 00:21:32,966 --> 00:21:36,296 It sounds like an excuse, but I didn't wanna be part of it. 228 00:21:38,100 --> 00:21:41,100 It was all him and the prince. 229 00:21:41,500 --> 00:21:44,570 It's not good for the Crown Prince to be seen outside the palace. 230 00:21:45,333 --> 00:21:48,603 That day, we snuck out quietly and you suddenly interrupted. 231 00:21:49,433 --> 00:21:52,673 We couldn't turn down your plea for help. 232 00:21:53,866 --> 00:21:57,466 But we couldn't reveal ourselves. 233 00:21:59,700 --> 00:22:02,930 I thought that was it, but we found the letter. 234 00:22:03,000 --> 00:22:04,070 That's how the story went. 235 00:22:05,300 --> 00:22:07,200 Why were you out on that day... 236 00:22:07,266 --> 00:22:08,426 I can't tell you. 237 00:22:09,466 --> 00:22:11,526 We're the royal guards for the prince. 238 00:22:12,000 --> 00:22:13,800 We only follow the prince's orders. 239 00:22:14,400 --> 00:22:16,130 Can't talk about what we're doing. 240 00:22:16,633 --> 00:22:18,303 But you didn't seem like just guards. 241 00:22:18,833 --> 00:22:20,533 You were talking to him like his friends... 242 00:22:21,766 --> 00:22:24,596 That's because Seung-po is rude from birth. 243 00:22:25,200 --> 00:22:26,630 I'm not like that. 244 00:22:31,766 --> 00:22:33,026 Do you know General Heo Seok? 245 00:22:33,533 --> 00:22:36,073 The Army General Heo Seok? 246 00:22:37,100 --> 00:22:38,430 Who doesn't know him? 247 00:22:38,733 --> 00:22:39,933 I admire him. 248 00:22:41,500 --> 00:22:44,200 That person who's gambling with kisaeng... 249 00:22:45,666 --> 00:22:47,326 ...is the eldest son of General Heo. 250 00:22:56,233 --> 00:22:58,873 Ae-Chin-Ja, Bul-Gam-Ak-Uh-In. 251 00:22:59,466 --> 00:23:02,326 Ae-Chin-Ja, Bul-Gam-Ak-Uh-In. 252 00:23:02,400 --> 00:23:04,330 A person who loves their father... 253 00:23:04,400 --> 00:23:06,700 ...won't harm others... 254 00:23:07,233 --> 00:23:09,633 Kyeong-Chin-Ja, Bul-Gam-Man-Uh-In. 255 00:23:09,700 --> 00:23:11,830 Kyeong-Chin-Ja, Bul-Gam-Man-Uh-In. 256 00:23:12,500 --> 00:23:13,930 Seung-po! You! 257 00:23:15,600 --> 00:23:17,500 Because of the family he comes from... 258 00:23:17,566 --> 00:23:20,526 ...he studied and learned martial arts with the prince. 259 00:24:41,866 --> 00:24:43,166 Since they grew up together... 260 00:24:43,233 --> 00:24:47,303 ...he's sometimes ridiculously rude to prince. 261 00:24:48,333 --> 00:24:50,703 He's not afraid of anything. 262 00:24:51,400 --> 00:24:54,000 That will trouble him one day. 263 00:24:57,933 --> 00:25:00,333 I heard the guards are all from noble families. 264 00:25:01,633 --> 00:25:03,033 So you must be... 265 00:25:04,766 --> 00:25:06,326 I'm not. 266 00:25:07,666 --> 00:25:08,726 Then? 267 00:25:09,333 --> 00:25:11,333 Where do you think I'm from? 268 00:25:27,100 --> 00:25:30,070 I was a young monk at Suhjin temple. 269 00:25:32,566 --> 00:25:33,666 What? 270 00:25:37,100 --> 00:25:39,600 Our master monk was very good at martial arts. 271 00:25:39,900 --> 00:25:41,630 We practiced under his guide. 272 00:25:42,333 --> 00:25:43,803 When the war happened... 273 00:25:44,266 --> 00:25:46,826 ...we went out to fight the war with master monk. 274 00:25:48,233 --> 00:25:51,473 Our mission was to protect the prince. 275 00:26:00,100 --> 00:26:01,470 When the war was over... 276 00:26:02,300 --> 00:26:04,330 ...the prince came to me. 277 00:26:07,066 --> 00:26:10,026 Since then, I work for him. 278 00:26:12,433 --> 00:26:16,503 So you're saying a monk became the prince's guard? 279 00:26:17,366 --> 00:26:19,666 Believe it or not. 280 00:26:21,200 --> 00:26:22,470 Wow. 281 00:26:25,500 --> 00:26:26,970 The man who passed the exam is here! 282 00:26:27,466 --> 00:26:28,826 Look at this. 283 00:26:28,900 --> 00:26:30,570 All this from playing only 3 rounds. 284 00:26:32,933 --> 00:26:34,033 Mr. Park. 285 00:26:34,366 --> 00:26:36,496 You order anything you want. 286 00:26:36,566 --> 00:26:38,696 It's all on me. 287 00:26:38,766 --> 00:26:40,896 - Hey, get us more drinks. - Yes. 288 00:26:41,533 --> 00:26:42,733 Do you like gambling? 289 00:26:43,166 --> 00:26:44,266 Never done it before. 290 00:26:44,400 --> 00:26:46,500 Good, I'll teach you how. 291 00:26:46,566 --> 00:26:47,766 You learn today. 292 00:26:47,833 --> 00:26:51,203 This is so fun. 293 00:26:51,366 --> 00:26:54,296 He acts so classy, he's no fun. 294 00:26:54,533 --> 00:26:55,473 I don't either... 295 00:26:55,533 --> 00:26:57,033 Congrats anyways. 296 00:27:00,400 --> 00:27:03,470 I knew when I first met you, that I liked you. 297 00:27:04,000 --> 00:27:06,100 I had a feeling we'd be friends. 298 00:27:06,166 --> 00:27:07,996 Now I'll speak informally since we're friends now. 299 00:27:08,433 --> 00:27:09,803 - Who said we're... - What? 300 00:27:10,700 --> 00:27:13,470 Are you still mad at us? 301 00:27:13,533 --> 00:27:15,403 No, not mad but... 302 00:27:16,000 --> 00:27:18,230 It was all my plan. 303 00:27:18,300 --> 00:27:20,300 The prince fell for it too. 304 00:27:20,366 --> 00:27:24,126 I just wanted to make their relationship better. 305 00:27:24,366 --> 00:27:26,996 To make him jealous. 306 00:27:28,366 --> 00:27:32,766 But now he's more interested in him, and not the princess. 307 00:27:32,833 --> 00:27:34,403 That wasn't my intention. 308 00:27:36,100 --> 00:27:38,800 Their relationship is not good? 309 00:27:40,666 --> 00:27:42,196 - Why? - What? 310 00:27:46,200 --> 00:27:48,070 I'm not in the position to worry about others. 311 00:27:48,133 --> 00:27:49,673 Have you heard about me? 312 00:27:49,733 --> 00:27:53,203 It's a story of a poor guy living with an ugly wife. 313 00:28:14,900 --> 00:28:17,200 Bow to your bride. 314 00:28:29,000 --> 00:28:31,100 Can I not get married? 315 00:28:50,300 --> 00:28:52,170 You know what's worse? 316 00:28:52,500 --> 00:28:55,730 I've been married for 12 years. 317 00:28:55,800 --> 00:28:59,700 My wife is getting uglier by the day. 318 00:29:00,366 --> 00:29:04,566 Her face was already ugly... 319 00:29:04,900 --> 00:29:07,500 ...but, I was surprise how it could get uglier. 320 00:29:07,566 --> 00:29:10,026 Even her personality got worse. 321 00:29:10,266 --> 00:29:11,996 There is no god. 322 00:29:12,066 --> 00:29:13,896 So that's why he doesn't like going home. 323 00:29:13,966 --> 00:29:16,866 So he's always with me. 324 00:29:16,933 --> 00:29:18,733 Like now. 325 00:29:19,333 --> 00:29:20,333 Let me go. 326 00:29:20,966 --> 00:29:21,996 I don't want to. 327 00:29:23,533 --> 00:29:26,273 - 어쩔건데? - 아 이것 좀.. 328 00:29:52,833 --> 00:29:53,973 Your Highness. 329 00:29:54,666 --> 00:29:55,966 The Crown Princess is back 330 00:29:56,033 --> 00:29:57,573 from her parents'. 331 00:29:58,633 --> 00:29:59,773 Okay. 332 00:30:03,300 --> 00:30:05,100 She's here. 333 00:30:22,233 --> 00:30:25,103 I went to visit my mother. 334 00:30:25,433 --> 00:30:26,473 I heard she's sick. 335 00:30:27,166 --> 00:30:28,366 How is she? 336 00:30:29,100 --> 00:30:30,800 She's better. 337 00:30:31,766 --> 00:30:32,966 That's good. 338 00:30:33,366 --> 00:30:35,126 Go rest. You must be tired. 339 00:30:47,766 --> 00:30:48,866 Do you have something to say to me? 340 00:30:51,266 --> 00:30:52,566 That day... 341 00:30:54,166 --> 00:30:56,066 ...I was... 342 00:30:56,766 --> 00:30:59,126 ...too shocked to say anything. 343 00:31:00,566 --> 00:31:01,626 Say what? 344 00:31:03,166 --> 00:31:05,726 About the letter from Park Dal-hyang. 345 00:31:07,333 --> 00:31:09,733 Why did you hand it to me? 346 00:31:11,533 --> 00:31:13,903 Why don't you ask me anything after that? 347 00:31:14,466 --> 00:31:16,666 And you even helped him. 348 00:31:18,033 --> 00:31:20,933 You helped him to pass the exam... 349 00:31:21,000 --> 00:31:23,530 ...even after his mistakes. 350 00:31:24,733 --> 00:31:26,003 I told you. 351 00:31:26,066 --> 00:31:27,296 I don't doubt you. 352 00:31:27,366 --> 00:31:29,196 And I admire his skills. 353 00:31:30,033 --> 00:31:31,233 But... 354 00:31:32,000 --> 00:31:35,170 ...I don't feel that's normal. 355 00:31:36,166 --> 00:31:38,196 What do you mean normal? 356 00:31:38,866 --> 00:31:39,966 Usually husbands would doubt the wife 357 00:31:40,633 --> 00:31:41,903 hearing something like that... 358 00:31:42,500 --> 00:31:44,200 ...the normal husband would have... 359 00:31:44,266 --> 00:31:45,466 ...gotten rid of the letter... 360 00:31:45,933 --> 00:31:48,433 ...and hate the person who had the letter... 361 00:31:48,500 --> 00:31:51,000 ...and keep asking questions to his wife... that's normal. 362 00:31:52,900 --> 00:31:55,370 I'm not that small of a person. 363 00:31:55,433 --> 00:31:57,733 It's not about that. 364 00:31:57,800 --> 00:32:01,770 It shows me that you don't even care about me. 365 00:32:01,833 --> 00:32:04,503 You get angry when you love me! 366 00:32:11,966 --> 00:32:15,466 Isn't that true? 367 00:32:18,100 --> 00:32:20,170 You don't love me. 368 00:32:22,933 --> 00:32:24,673 You never loved me... 369 00:32:25,266 --> 00:32:27,326 ...for the last 5 years. 370 00:32:35,300 --> 00:32:37,330 I thought you were scared of me... 371 00:32:38,266 --> 00:32:39,966 ...but I guess I was wrong. 372 00:32:40,500 --> 00:32:41,600 You say everything you want. 373 00:32:44,433 --> 00:32:45,903 I'm not afraid of you. 374 00:32:46,700 --> 00:32:47,800 I just... 375 00:32:49,166 --> 00:32:50,966 ...felt you were cold. 376 00:32:54,066 --> 00:32:55,126 Is that so? 377 00:32:55,366 --> 00:32:57,796 Then how about this? 378 00:32:58,166 --> 00:33:01,166 I hand Park Dal-hyang to the authority to lock him up... 379 00:33:01,233 --> 00:33:03,333 ...and depose your Crown Princess position. 380 00:33:03,733 --> 00:33:06,103 Then is it normal as your husband? 381 00:33:06,566 --> 00:33:08,826 Does that make it look like I love you? 382 00:33:10,733 --> 00:33:13,373 Then I'll tell them to arrest him tomorrow. 383 00:33:14,000 --> 00:33:15,530 Oh, you said... 384 00:33:16,066 --> 00:33:18,326 ...I should get rid of the letter too. 385 00:33:19,100 --> 00:33:21,870 Can I have it back then? 386 00:33:21,933 --> 00:33:23,433 I'm tired of you avoiding serious talks 387 00:33:24,066 --> 00:33:26,896 with that kind of joke. 388 00:33:29,200 --> 00:33:30,870 I know it too! 389 00:33:31,133 --> 00:33:34,033 You loved the woman who was chosen before me! 390 00:33:34,966 --> 00:33:36,466 It's not my fault! 391 00:33:37,133 --> 00:33:39,333 It wasn't my choice either! 392 00:33:41,433 --> 00:33:42,603 What? 393 00:33:43,800 --> 00:33:45,300 What are you saying? 394 00:33:46,500 --> 00:33:48,700 I'll be selected as the Crown Princess? 395 00:33:49,266 --> 00:33:51,366 I'm not sure what's happening either. 396 00:33:51,733 --> 00:33:53,473 Right after we came back... 397 00:33:53,900 --> 00:33:57,900 They said it'll be you, so get ready. 398 00:33:59,233 --> 00:34:00,503 But... 399 00:34:01,766 --> 00:34:02,866 Mother. 400 00:34:03,300 --> 00:34:06,130 But the Crown Princess was already selected before. 401 00:34:06,833 --> 00:34:08,903 I heard it's Minister Yoon's daughter. 402 00:34:10,233 --> 00:34:13,403 We heard it was decided before we left to Gangwon-do. 403 00:34:14,066 --> 00:34:15,126 Right. 404 00:34:16,066 --> 00:34:18,826 But his daughter is dead. 405 00:34:20,266 --> 00:34:21,266 Why? 406 00:34:24,266 --> 00:34:26,926 She hung herself. 407 00:34:28,200 --> 00:34:30,300 I don't know what happened. 408 00:34:30,566 --> 00:34:33,996 But they didn't have anyone to select. 409 00:34:35,800 --> 00:34:38,030 We should brace ourselves. 410 00:34:44,600 --> 00:34:46,230 I can't to that, mother. 411 00:34:48,000 --> 00:34:49,530 It's not fair. 412 00:34:55,733 --> 00:34:57,003 Mother... 413 00:35:00,233 --> 00:35:02,173 I already made a promise... 414 00:35:06,966 --> 00:35:08,166 I can't... 415 00:35:12,200 --> 00:35:16,230 It's not my fault that she's dead! 416 00:35:18,933 --> 00:35:20,533 You and I got married by destiny... 417 00:35:20,600 --> 00:35:22,770 ...not by anyone's fault. 418 00:35:23,233 --> 00:35:26,503 I've accepted it now... 419 00:35:26,566 --> 00:35:29,796 ...but I didn't want it either. 420 00:35:29,866 --> 00:35:32,926 But I obeyed and tried to do my best! 421 00:35:33,000 --> 00:35:34,500 But you... 422 00:35:41,266 --> 00:35:43,796 I think you're misunderstanding me. 423 00:35:44,533 --> 00:35:46,803 Everything you just said is not true. 424 00:35:47,166 --> 00:35:48,826 Not true? 425 00:35:49,066 --> 00:35:51,166 That's what everyone is saying! 426 00:35:52,133 --> 00:35:53,633 They're wrong then. 427 00:35:54,633 --> 00:35:57,233 Then what's true? 428 00:36:00,466 --> 00:36:04,326 Then why are you so cold? 429 00:36:05,200 --> 00:36:06,230 I was not. 430 00:36:07,533 --> 00:36:10,573 I'm sorry if you felt that way, but I was never cold. 431 00:36:11,133 --> 00:36:13,203 I think you're too sensitive. 432 00:36:27,833 --> 00:36:29,303 Okay. 433 00:36:30,533 --> 00:36:32,273 I should thank you... 434 00:36:32,633 --> 00:36:35,003 ...for your forgiveness. 435 00:36:35,600 --> 00:36:37,530 I was being childish. 436 00:36:38,366 --> 00:36:39,596 That's right. 437 00:36:46,100 --> 00:36:47,270 Good night. 438 00:36:53,266 --> 00:36:54,526 Good night. 439 00:37:26,833 --> 00:37:28,173 Get out. 440 00:37:28,900 --> 00:37:30,570 I'll call for you in a bit. 441 00:37:33,100 --> 00:37:34,300 Yes, Your Highness. 442 00:38:32,800 --> 00:38:34,270 Committed suicide? 443 00:38:34,433 --> 00:38:36,733 Yes, right before the wedding. 444 00:38:38,366 --> 00:38:39,326 Why? 445 00:38:39,400 --> 00:38:41,500 How would I know a dead woman's reasons for killing herself? 446 00:38:41,900 --> 00:38:43,970 Maybe she didn't want to be the princess. 447 00:38:44,200 --> 00:38:47,530 But that makes no sense cause, they loved each other so much. 448 00:38:47,600 --> 00:38:49,570 He even bragged to me. 449 00:38:56,566 --> 00:38:59,726 I didn't say anything. 450 00:38:59,933 --> 00:39:01,003 Look over there. 451 00:39:11,533 --> 00:39:12,633 You see? 452 00:39:12,700 --> 00:39:14,400 It's Mr. Kim Ja-jeom. 453 00:39:18,566 --> 00:39:20,366 Why is he here? 454 00:39:20,433 --> 00:39:21,603 He should be in Pyeongan-do. 455 00:39:21,666 --> 00:39:24,226 Right, he left 15 days ago. 456 00:39:24,566 --> 00:39:25,996 So... 457 00:39:26,066 --> 00:39:27,396 ...why is he here? 458 00:39:50,533 --> 00:39:51,573 What? 459 00:39:53,000 --> 00:39:54,470 It's been a long time. 460 00:39:55,433 --> 00:39:56,833 How have you been? 461 00:39:57,166 --> 00:39:58,966 Good, except that... 462 00:39:59,500 --> 00:40:02,700 ...the Later Jin's envoys will arrive soon... 463 00:40:03,400 --> 00:40:06,130 ...and the king is being sensitive. 464 00:40:07,633 --> 00:40:10,803 That's why I called you out. 465 00:40:12,500 --> 00:40:14,430 The Later Jin's envoys. 466 00:40:15,800 --> 00:40:17,530 When I was in that area, 467 00:40:18,366 --> 00:40:20,196 I contacted the envoys. 468 00:40:20,733 --> 00:40:22,903 And I found out... 469 00:40:25,166 --> 00:40:26,426 ...the reason why they are coming. 470 00:40:39,033 --> 00:40:41,803 Why are they here? 471 00:40:42,700 --> 00:40:44,400 They want to change... 472 00:40:45,533 --> 00:40:47,533 ...their king's title to Emperor... 473 00:40:48,266 --> 00:40:50,866 ...and change our relationship with them, from an ally country... 474 00:40:50,933 --> 00:40:53,773 ...to a master and servant relationship. 475 00:40:55,400 --> 00:40:56,900 That's why. 476 00:41:40,300 --> 00:41:41,630 Can you help us? 477 00:41:42,033 --> 00:41:43,703 Since you've passed the exam... 478 00:41:43,766 --> 00:41:45,266 it only makes sense for you to work for the government. 479 00:41:46,333 --> 00:41:48,303 What's going on? 480 00:41:48,500 --> 00:41:49,930 Thing's are getting serious. 481 00:41:50,000 --> 00:41:51,970 So I'm going to report this to the prince. 482 00:41:52,766 --> 00:41:54,126 He's alone in the room. 483 00:41:54,600 --> 00:41:56,270 Can you watch out for him? 484 00:42:07,700 --> 00:42:08,970 Can I trust you? 485 00:42:55,500 --> 00:42:57,500 Does that make sense? 486 00:42:57,566 --> 00:43:00,596 We can't accept that. 487 00:43:00,800 --> 00:43:03,230 The king won't accept that either. 488 00:43:03,300 --> 00:43:06,570 We know better about the anger the king has towards the Late Jin. 489 00:43:06,933 --> 00:43:10,303 That's why I wanted to meet with you first. 490 00:43:12,000 --> 00:43:14,130 We have to make our decision first... 491 00:43:15,233 --> 00:43:17,873 ...before he finds out about it. 492 00:43:19,866 --> 00:43:23,996 Before the king decides to start a war that we'll lose. 493 00:43:34,166 --> 00:43:35,666 Kim Ja-jeom is in Hanyang? 494 00:43:35,733 --> 00:43:38,503 He received a letter from the Later Jin's envoys... 495 00:43:38,566 --> 00:43:39,966 ...but he's not reporting it to the government. 496 00:43:40,166 --> 00:43:42,726 He's gathering his people of power to make other plans. 497 00:43:43,900 --> 00:43:45,430 Who else was there? 498 00:43:45,500 --> 00:43:48,530 We couldn't confirm yet. 499 00:43:48,966 --> 00:43:50,566 Seung-po is there to find out. 500 00:43:51,500 --> 00:43:52,570 What does the letter say? 501 00:43:52,900 --> 00:43:53,970 That... 502 00:43:57,600 --> 00:44:00,130 They're changing their king's title as Emperor... 503 00:44:00,200 --> 00:44:01,500 ...and change our relationship with them, 504 00:44:01,566 --> 00:44:03,626 to that of a king and his servant. 505 00:44:07,733 --> 00:44:09,233 We should let the king know... 506 00:44:09,300 --> 00:44:10,770 He's very sensitive. 507 00:44:11,366 --> 00:44:13,026 If we let him know without evidence... 508 00:44:13,100 --> 00:44:15,030 ...things will get blown out of proportion. 509 00:44:18,800 --> 00:44:20,230 We need to find out 510 00:44:21,100 --> 00:44:23,330 what Kim Ja-jeom is planning first. 511 00:44:25,166 --> 00:44:27,196 An enemy among us is worse than an outside threat. 512 00:44:28,066 --> 00:44:29,296 Let's go. 513 00:44:40,866 --> 00:44:43,396 Where is everyone? 514 00:44:45,933 --> 00:44:47,273 Where did you go? 515 00:44:47,533 --> 00:44:51,333 I'm here all alone... 516 00:44:57,666 --> 00:44:58,726 Who is it? 517 00:44:59,000 --> 00:45:00,430 Help me. 518 00:45:00,700 --> 00:45:01,700 Please. 519 00:45:02,333 --> 00:45:03,773 Help me. 520 00:45:25,666 --> 00:45:26,726 No! 521 00:45:39,133 --> 00:45:40,573 Your Majesty. 522 00:45:42,166 --> 00:45:43,566 Did you have nightmare? 523 00:45:53,633 --> 00:45:54,933 Dream? 524 00:45:59,700 --> 00:46:00,730 Right. 525 00:46:01,833 --> 00:46:03,533 That was a dream. 526 00:46:04,233 --> 00:46:06,473 What was it about? 527 00:46:22,933 --> 00:46:24,733 Should I call the doctor? 528 00:46:25,566 --> 00:46:26,496 The envoys... 529 00:46:27,333 --> 00:46:29,133 What are they here for? 530 00:46:30,100 --> 00:46:31,100 Your Majesty? 531 00:46:31,333 --> 00:46:33,303 How will they insult me this time? 532 00:46:33,800 --> 00:46:35,430 Those enemies... 533 00:46:37,533 --> 00:46:39,133 This is not good. 534 00:46:39,200 --> 00:46:41,100 I don't feel good. 535 00:46:42,733 --> 00:46:44,033 Choi Myeong-gil. 536 00:46:44,900 --> 00:46:46,430 Call in Choi Myeong-gil. 537 00:46:46,800 --> 00:46:50,200 Minister Choi went to work in Chungcheong-do. 538 00:46:50,266 --> 00:46:51,796 He'll be back tomorrow. 539 00:46:57,433 --> 00:46:58,533 The Crown Prince. 540 00:47:00,066 --> 00:47:01,326 Where is he? 541 00:47:01,400 --> 00:47:02,470 Your Majesty. 542 00:47:03,300 --> 00:47:05,370 It's the middle of the night. 543 00:47:05,900 --> 00:47:08,370 - He's probably sleeping... - But! 544 00:47:08,433 --> 00:47:10,873 I'm all awake! 545 00:47:11,200 --> 00:47:13,000 What am I gonna do now? 546 00:47:13,666 --> 00:47:17,296 I have no one to depend on at here! 547 00:47:21,466 --> 00:47:22,696 No one... 548 00:47:23,833 --> 00:47:25,673 No one protected me. 549 00:47:25,733 --> 00:47:27,273 I was dying... 550 00:47:28,000 --> 00:47:29,870 I got shot 551 00:47:29,933 --> 00:47:32,003 by the enemy... 552 00:47:44,166 --> 00:47:45,196 Your Highness. 553 00:47:45,500 --> 00:47:47,200 Wait. 554 00:47:49,533 --> 00:47:50,633 Please stop. 555 00:47:51,100 --> 00:47:52,400 What's going on? 556 00:47:53,033 --> 00:47:54,773 The king had a nightmare... 557 00:47:54,833 --> 00:47:57,033 ...and is looking for you. 558 00:47:57,566 --> 00:47:58,826 How is he? 559 00:47:58,900 --> 00:48:00,770 He's very anxious now. 560 00:48:03,866 --> 00:48:05,126 I have something urgent to attend to. 561 00:48:05,200 --> 00:48:06,570 Try to calm him down. 562 00:48:07,266 --> 00:48:08,066 Your Highness. 563 00:48:08,566 --> 00:48:10,096 But what should I do if he keeps asking for you? 564 00:48:11,400 --> 00:48:13,770 If he finds out you left the palace, he'll be very angry. 565 00:48:14,833 --> 00:48:16,933 You take care of that part. I'll do my best to be back soon. 566 00:49:40,433 --> 00:49:43,473 I have some evidence. 567 00:49:43,866 --> 00:49:47,126 All those orders we've been taking,.... 568 00:49:48,066 --> 00:49:50,596 ...Ming's been losing the battles... 569 00:49:50,666 --> 00:49:52,496 ...and they won't last long... 570 00:49:53,266 --> 00:49:55,426 ...as things are different now. 571 00:49:58,500 --> 00:50:00,000 So I'd like to... 572 00:50:01,966 --> 00:50:04,066 ...suggest this. 573 00:50:06,633 --> 00:50:09,573 We've made him king. 574 00:50:10,966 --> 00:50:14,766 But he's proved that he's not a good fit for it. 575 00:50:15,733 --> 00:50:16,733 He probably will go for 576 00:50:17,566 --> 00:50:19,896 another war we can't win. 577 00:50:21,033 --> 00:50:24,133 And we can't stop him. 578 00:50:26,866 --> 00:50:28,366 So I'd like to send... 579 00:50:30,400 --> 00:50:32,830 ...my intention to the ambassador. 580 00:50:35,733 --> 00:50:37,573 Telling him that part of the government... 581 00:50:41,900 --> 00:50:44,100 ...is on their side. 582 00:50:54,866 --> 00:50:56,726 Those traitors... 583 00:51:15,866 --> 00:51:17,926 The ambassador team is... 584 00:51:19,166 --> 00:51:21,126 ...waiting for us. 585 00:51:22,200 --> 00:51:23,500 They'll send... 586 00:51:24,466 --> 00:51:27,566 ...our message to them. 587 00:51:31,266 --> 00:51:34,126 They met the ambassadors... 588 00:51:34,366 --> 00:51:35,966 ...and they delivered my message. 589 00:51:58,866 --> 00:52:01,366 Did you put people on us without telling? 590 00:52:04,266 --> 00:52:05,526 What are you talking about? 591 00:52:06,200 --> 00:52:08,970 Are you playing dumb or don't you know you're being played? 592 00:52:21,866 --> 00:52:23,796 We have a rat here. 593 00:52:24,100 --> 00:52:25,530 - Wait... - What... 594 00:52:25,600 --> 00:52:27,230 - Who? - Who are you! 595 00:52:42,500 --> 00:52:43,700 We have several people here. 596 00:52:44,266 --> 00:52:45,266 Go now! 597 00:52:45,600 --> 00:52:46,730 Let's talk about it later. 598 00:52:47,233 --> 00:52:48,373 Go now. 599 00:52:57,100 --> 00:52:59,870 I'll have to see their faces. Take care of this guy. 600 00:53:00,633 --> 00:53:01,633 Go. 601 00:54:35,400 --> 00:54:37,170 - Where? - This way. 602 00:54:48,966 --> 00:54:50,626 Did you see his face? 603 00:54:50,700 --> 00:54:53,200 He was Heo Seung-po! General Heo Seok's eldest son! 604 00:54:54,066 --> 00:54:55,766 The Crown Prince's guard? 605 00:54:55,833 --> 00:54:57,433 I wonder why the royal guards for the Crown Prince were there... 606 00:54:57,666 --> 00:55:00,826 We'll all die before tomorrow! 607 00:55:45,500 --> 00:55:46,470 You should be careful. 608 00:55:47,000 --> 00:55:49,000 It would be sad to die right after you passed the exam. 609 00:55:49,066 --> 00:55:50,196 Without being able to make it... 610 00:55:50,433 --> 00:55:52,133 You don't need to help me, I won't die. 611 00:55:52,200 --> 00:55:54,800 Oh, have I needlessly interfered? 612 00:55:55,233 --> 00:55:57,803 I guess you didn't need my help to pass the exam either. 613 00:55:57,866 --> 00:55:59,596 I step in for no good reason every time. 614 00:56:05,066 --> 00:56:06,126 Where did everyone go? 615 00:56:06,366 --> 00:56:07,496 The back door. 616 00:56:08,100 --> 00:56:10,570 - There's one woman too. - Good luck here. 617 00:56:32,066 --> 00:56:33,166 Commander-in-Chief, Kim Ja-jeom. 618 00:56:33,966 --> 00:56:35,696 Defense Minister, Choi Gyeong-chul. 619 00:56:36,266 --> 00:56:37,526 King's Consult, Park Sun-woo. 620 00:56:38,166 --> 00:56:39,796 Head of Administration, Yoon Jeong-ho. 621 00:56:40,933 --> 00:56:42,773 Chief Superintendent General, Kim Sang-cheol. 622 00:56:48,033 --> 00:56:49,573 There's one woman too. 623 00:57:53,633 --> 00:57:54,903 Watch out! Behind you! 624 00:58:33,933 --> 00:58:35,133 Are you okay? 625 00:58:38,433 --> 00:58:39,503 Your Highness! 626 00:58:41,333 --> 00:58:42,433 Your Highness! 627 00:59:03,700 --> 00:59:04,730 Your Highness! 628 00:59:07,666 --> 00:59:09,126 We need to find a doctor. 629 00:59:09,700 --> 00:59:11,500 We can't possibly call the royal doctor, where should we go? 630 00:59:12,166 --> 00:59:13,166 No. 631 00:59:14,333 --> 00:59:15,673 Let's go back. 632 00:59:16,133 --> 00:59:17,903 Father will look for me. 633 00:59:32,100 --> 00:59:33,630 Who are they? 634 00:59:34,666 --> 00:59:36,196 Are you crazy? 635 00:59:36,566 --> 00:59:37,596 What? 636 00:59:37,666 --> 00:59:39,826 Do you know who you just attacked? 637 00:59:39,900 --> 00:59:41,400 Who is it? 638 00:59:43,500 --> 00:59:44,600 He's the Crown Prince. 639 00:59:46,500 --> 00:59:47,570 What? 640 01:00:17,933 --> 01:00:19,773 You messed with the wrong person today. 641 01:00:38,266 --> 01:00:39,566 What happened? 642 01:00:40,133 --> 01:00:42,103 He was just here a while ago. 643 01:00:42,900 --> 01:00:44,230 He went outside 644 01:00:44,300 --> 01:00:45,970 to take care of urgent business. 645 01:00:48,100 --> 01:00:50,530 I told the king that he's asleep... 646 01:00:50,600 --> 01:00:52,470 ...but he keeps looking for him. 647 01:00:52,933 --> 01:00:54,673 And the prince is still not back... 648 01:00:55,133 --> 01:00:56,833 ...I don't know where he is... 649 01:00:57,933 --> 01:00:59,773 ...I didn't know what to do, so I called you. 650 01:01:00,700 --> 01:01:02,830 The problem is that we already lied. 651 01:01:04,500 --> 01:01:05,800 What should we do now? 652 01:01:06,366 --> 01:01:07,366 Your Highness. 653 01:01:09,500 --> 01:01:12,400 The king is on the way here. 654 01:01:22,333 --> 01:01:23,433 Your Majesty. 655 01:01:23,500 --> 01:01:25,600 It's very late in the night. 656 01:01:26,300 --> 01:01:28,300 I'm afraid you'll get sick. 657 01:01:28,366 --> 01:01:30,866 He's living right next door. 658 01:01:30,933 --> 01:01:32,533 How dare he not come when his father summons him! 659 01:01:32,600 --> 01:01:34,770 This is insulting! 660 01:01:34,833 --> 01:01:35,873 Or! 661 01:01:36,966 --> 01:01:38,226 Is it you? 662 01:01:38,866 --> 01:01:41,226 Have you been telling me the truth? 663 01:01:41,900 --> 01:01:42,970 Your Majesty? 664 01:01:44,966 --> 01:01:46,196 Your Majesty. 665 01:01:54,333 --> 01:01:55,403 Your Majesty. 666 01:01:56,266 --> 01:01:58,096 What is the prince doing? 667 01:01:58,766 --> 01:01:59,826 It's... just... that... 668 01:02:00,400 --> 01:02:01,570 I just woke him... 669 01:02:02,233 --> 01:02:03,273 That's it... 670 01:02:03,700 --> 01:02:05,330 ...he drank a lot.... 671 01:02:05,400 --> 01:02:06,670 ...so it was hard for to wake up. 672 01:02:07,100 --> 01:02:08,530 ...so it was hard for to wake up. 673 01:02:08,600 --> 01:02:12,400 - He's changing now... - Is he really in his room? 674 01:02:22,300 --> 01:02:26,070 Everyone is lying to me! 675 01:02:53,233 --> 01:02:54,373 Father. 676 01:02:57,000 --> 01:02:58,730 You've been here the whole time. 677 01:02:58,800 --> 01:03:01,600 What have you been doing till now? 678 01:03:05,333 --> 01:03:06,473 I'm sorry. 679 01:03:06,800 --> 01:03:07,730 I fell deeply asleep. 680 01:03:07,800 --> 01:03:10,070 I was hurrying to you after I changed my clothes. 681 01:03:15,200 --> 01:03:17,430 I was late because I didn't know it was this urgent. 682 01:03:18,000 --> 01:03:20,130 What's going on? 683 01:03:23,000 --> 01:03:24,670 I couldn't sleep... 684 01:03:25,866 --> 01:03:27,666 ...because I'm anxious. 685 01:03:28,966 --> 01:03:30,796 What are you anxious about? 686 01:03:32,466 --> 01:03:34,666 Who do you think I trust? 687 01:03:36,333 --> 01:03:38,033 Only you. 688 01:03:39,166 --> 01:03:42,166 So don't make me anxious. 689 01:03:43,500 --> 01:03:45,870 I live a tiresome life. 690 01:03:47,766 --> 01:03:49,266 I'm sorry. 691 01:03:53,000 --> 01:03:54,300 I'll be there soon. 692 01:03:54,566 --> 01:03:57,326 No, it's okay. 693 01:03:57,400 --> 01:03:58,670 Let's talk tomorrow. 694 01:04:00,500 --> 01:04:01,600 I'm tired. 695 01:05:03,066 --> 01:05:04,926 What is going on? 696 01:05:16,533 --> 01:05:17,533 That... 697 01:05:18,166 --> 01:05:19,496 Is that blood? 698 01:05:19,966 --> 01:05:21,666 Did you get hurt? 699 01:05:24,000 --> 01:05:25,470 Is anyone there? 700 01:05:25,533 --> 01:05:27,303 Yes, Your Highness. 701 01:05:27,766 --> 01:05:28,826 Come inside. 702 01:05:29,500 --> 01:05:32,030 You can go now and don't worry. 703 01:05:32,533 --> 01:05:33,733 But... 704 01:05:33,800 --> 01:05:35,070 I told you to leave. 705 01:06:16,400 --> 01:06:17,600 Your Highness! 706 01:06:20,600 --> 01:06:22,230 What happened? 707 01:06:23,100 --> 01:06:24,830 This blood... 708 01:06:28,100 --> 01:06:29,270 Mi-ryung. 709 01:06:33,500 --> 01:06:34,530 What? 710 01:06:43,966 --> 01:06:46,126 I just saw Mi-ryung. 711 01:06:47,900 --> 01:06:49,670 What happened? 712 01:08:10,466 --> 01:08:12,766 Good thinking. 713 01:08:14,600 --> 01:08:16,030 Let's end it here. 714 01:08:27,700 --> 01:08:29,130 What's this? 715 01:08:59,000 --> 01:09:00,270 Who are you? 716 01:09:02,266 --> 01:09:05,026 How dare you hurt my people? 717 01:09:05,566 --> 01:09:07,066 Name. 718 01:09:10,700 --> 01:09:14,570 This was the 4th time he met with the Three Musketeers. 719 01:09:14,800 --> 01:09:17,800 And he knew by instinct that... 720 01:09:17,866 --> 01:09:22,366 ...his life will become very complicated. 721 01:09:23,066 --> 01:09:26,326 I think he's the Crown Prince's person. 722 01:09:28,733 --> 01:09:31,003 The Crown Prince knows our plan. 723 01:09:32,200 --> 01:09:35,130 And he stabbed the Crown Prince. 724 01:09:53,133 --> 01:09:54,603 Shoot! 725 01:09:56,733 --> 01:09:58,503 And that night... 726 01:09:58,866 --> 01:10:01,996 ...all the people who'll change the world... 727 01:10:02,066 --> 01:10:05,566 ...including the heroes in our story have met. 728 01:10:05,633 --> 01:10:09,833 The real story begins now. 729 01:11:24,666 --> 01:11:26,166 If a war breaks out again... 730 01:11:26,233 --> 01:11:27,803 ...Joseon will be destroyed. 731 01:11:27,866 --> 01:11:29,466 Mom! 732 01:11:29,833 --> 01:11:32,103 How will you protect yourself? 733 01:11:32,400 --> 01:11:35,170 I think Kim Ja-jeom left the city. 734 01:11:35,233 --> 01:11:36,233 How? 735 01:11:36,700 --> 01:11:38,230 How was he there? 736 01:11:38,300 --> 01:11:40,570 The bigger problem is Yong Gol-dae... 737 01:11:41,000 --> 01:11:42,200 Sir! 738 01:11:42,266 --> 01:11:43,926 Mi-ryung is alive. 739 01:11:44,433 --> 01:11:45,433 She's alive? 740 01:11:46,033 --> 01:11:48,373 But she committed suicide. 741 01:11:48,566 --> 01:11:50,396 Are you the Crown Princess? 742 01:11:50,733 --> 01:11:54,773 I just couldn't believe I met her. 743 01:11:55,133 --> 01:11:57,573 Crown Princess. Are you crying now? 744 01:11:57,800 --> 01:11:59,100 Remember. 745 01:11:59,166 --> 01:12:01,366 This should be kept between you and me. 746 01:12:02,533 --> 01:12:04,233 Now take my order.